Umírat do lásky — návrat k sobě přes vědomou sexualitu

 🌙 V hloubce ticha, mezi dechem a pulzem, se rodí “návrat k sobě”. Sexualita, vnímavost, vědomí, to nejsou jen slova, ale cesty, jak znovu objevit vlastní tělo, duši, vlastní hmatatelné já. Když dovolíš, aby láska nevznikala z očekávání, ale z přijetí, začínáš umírat starému “já”, znovu se narodíš s otevřenýma očima a citlivým srdcem.

Zeptej se: Co kdyby láska nebyla o získávání, ale o propouštění? K čemu by tě to posunulo?

➡️ Více v článku: “Umírat do lásky: O sexualitě, svědomí a návratu k sobě.”
English version is here: https://bit.ly/3Mbog2T

Český překlad písně

Báseň pro ni

Verse 1

Tvá krása žije tam, kde si hrají jemné větry,

v paprscích slunce propletených dnem.

Tiché ladnosti si všímají řeky,

takové, kterou žádný lesk nedokáže skrýt.

Verse 2

Způsob, jakým se pohybuješ – klidný a svobodný –

je jako kdyby se příroda učila, jak být.

Žádná malovaná maska, žádné vypůjčené světlo –

záříš, protože tvá duše svítí.

Chorus

Tady je pravda, kterou voda znala:

její klid odráží jen tebe.

Krása není póza ani plán –

žije tam, kde se rozšiřuje srdce a země.

Verse 3

V každém tvém pohledu je vzácný klid,

jako teplý šepot ve volném vzduchu.

Jemná síla, kterou svět dokáže vidět,

něžná pravda v souladu.

Chorus

Tady je pravda, kterou voda znala:

její klid odráží jen tebe.

Krása není póza ani plán –

žije tam, kde se rozšiřuje srdce a země.