Do sebe (CZ)
Jsem oceánem vzpomínek a představ, do kterých tvé vlny naráží.
Přicházíš do mozaiky střípků sestav, mé tělo je tvé boží zápraží.
A tak sedím v oceánu sama a vnímám, když hladina je výš a níž.
Vlna za vlnou, cestuje klínem přímá, a ty se neptáš a neslyšíš.
A tak prolínáme bez cti jen rozumem, bez slůvek lásky děkuji.
Křič, jak chceš, je srdcem přitlumen, tohle si všechno slibuji.
Okamžiky tvého osudu, bez barev, čisté a bílé.
Děkuji za život, bez bludu, děkuji za ty chvíle.
Vzplanout bez nadějí, že láska je stavem tvojí duše... stavem tvojí duše.
A tak vlévám se teď srdcem do sebe, do tmy lásky bez obětí.
Nevěřím na nic, jen že země a nebe jsou otázkou i odpovědí.
Okamžiky tvého osudu, bez barev, čisté a bílé.
Děkuji za život, bez bludu, děkuji za ty chvíle.
Vzplanout bez nadějí, že láska je stavem tvojí duše... stavem tvojí duše.
Into Myself (EN)
I am an ocean of memories and dreams, where your waves come crashing in.
You arrive into a mosaic of scattered shards, my body your sacred threshold.
So I sit alone in the ocean, feeling it, as the water rises and falls.
Wave after wave travels in a straight wedge, and you don't ask, you don't hear.
And so we merge without honor, through reason alone, without words of love — thank you.
Scream all you want, it's muffled by the heart; this much I promise you.
Moments of your destiny, colorless, pure and white.
Thank you for this life, without delusion, thank you for these moments.
To catch fire without hoping that love is the state of your soul... the state of your soul.
And so with my heart I pour myself into myself, into a dark love that asks no sacrifice.
I believe in nothing, only that earth and sky are both the question and the answer.
Moments of your destiny, colorless, pure and white.
Thank you for this life, without delusion, thank you for these moments.
To catch fire without hoping that love is the state of your soul... the state of your soul.
